Acura 2010 TSX Navigation Manuel d'utilisateur

Navigation System 1Table of ContentsIntroduction ...4Manual Overview...4System Overview ...

10 Navigation SystemGetting StartedSystem ControlsCANCEL buttonINFO buttonSETUP buttonInterface Dial/ ENTER buttonMENU buttonAUDIO buttonMAP/GUIDE but

100 Navigation SystemSystem SetupRouting & GuidanceFrom the SETUP screen (Other), say or select Routing & Guidance and the following screen ap

Navigation System 101System SetupUnverified Area RoutingAllows you to receive turn-by-turn map and voice guidance in unverified areas when en route to

102 Navigation SystemSystem SetupUnverified Area RoutingWhen driving to your destination, you have the choice of using or not using “unverified” roads

Navigation System 103System SetupWith Unverified Area Routing OFF, the driver chose to take a shortcut and avoid the long route. The moment you enter

104 Navigation SystemSystem SetupWith Unverified Area Routing OFF, you are presented with a blue “vector line” that always points to the destination.

Navigation System 105System SetupTraffic ReroutingWhen driving en route to your destination, if Traffic Rerouting is set to ON and the system finds a

106 Navigation SystemSystem SetupSay or select Edit Area to create the area to be avoided. The following screen appears:Either select Address or Map I

Navigation System 107System SetupSay or select DONE to return to the Edit avoid area screen.If your selected area contains a freeway, the system will

108 Navigation SystemSystem SetupThe diagram below shows how the system handles the search for “Places Along the Route” or “Places Around the Destinat

Navigation System 109System SetupClock AdjustmentFrom the SETUP screen (Other), say or select Clock Adjustment and the following screen appears:This s

Navigation System 11Getting StartedDisplay Mode button Switches the display between Day mode, Night mode, and OFF. See page 113.AUDIO buttonPress to d

110 Navigation SystemSystem SetupAuto Time ZoneSets automatic time zone selection by GPS to ON or OFF. If you are driving across the country and passi

Navigation System 111System SetupVehicleFrom the SETUP screen (Other), say or select Vehicle and the following screen appears:Off-road TrackingWith th

112 Navigation SystemSystem Setup2. Select Correct Vehicle Position, and the system will display a map adjustment screen.3. Use the Interface Dial to

Navigation System 113System SetupMap ColorAllows you to choose the map color from one of four colors for the Day and Night modes.Say “Return” or press

114 Navigation SystemSystem SetupSwitching Display Mode AutomaticallyIRecommended Display Mode Day/Night Settings:• With the headlights on, select mid

Navigation System 115System SetupAcuraLink/MessagesFor complete details on setting up your AcuraLink messaging, refer to the AcuraLink section in your

116 Navigation SystemSystem SetupSystem InformationFrom the SETUP screen (Other), say or select System Information and the following screen appears:Di

Navigation System 117System InitializationSystem InitializationIf for any reason you lose power to the navigation system (e.g., the battery was discon

118 Navigation SystemSystem InitializationGPS InitializationDepending on the length of time the battery was disconnected, your system may require GPS

Navigation System 119System LimitationsAlthough your navigation system is one of the most highly sophisticated pieces of equipment you will find in a

12 Navigation SystemGetting StartedScreenAll selections and instructions are displayed on the screen. The Display is not a “touch screen” - you enter

120 Navigation SystemSystem LimitationsThe destination icon shows the approximate location of the destination.This occurs because a city block can hav

Navigation System 121Database LimitationsYou will find that some points of interest (POI) may be missing when you search the database. This can be cau

122 Navigation SystemDatabase Limitations• Traffic facilities safety• Special events• Pavement characteristics or conditionsWe assume no liability for

Navigation System 123Client AssistanceReporting ErrorsOccasionally, you may encounter database errors.• If the error pertains to freeways and main “ve

124 Navigation SystemClient AssistanceVisiting Your DealerWe strive to make this manual as complete as possible and to answer all questions regarding

Navigation System 125Client AssistanceChanging the DVDNOTE:The system’s database is stored on a removable DVD. The system will not work without the DV

126 Navigation SystemCoverage AreasMap CoverageThe system provides map coverage for the lower 48 U.S. states, Hawaii, and southern Canada. The U.S. ma

Navigation System 127Coverage AreasFloridaCape Canaveral/Cocoa Beach/TitusvilleDixie CountyFlorida KeysFort Myers Metro area – including NaplesFort Pi

128 Navigation SystemCoverage AreasLouisianaBaton RougeLafayetteNew Orleans MetroShreveportMaineBangorBar Harbor/Acadia National ParkPortland/Lewiston

Navigation System 129Coverage AreasNew JerseyCamden MetroNewark MetroSouthern New Jersey – including Atlantic City/Cape May/Cumberland MetroTrenton Me

Navigation System 13Getting StartedVoice Control BasicsYour vehicle has a voice control system that allows hands-free operation of most of the navigat

130 Navigation SystemCoverage AreasSouth CarolinaBeaufortCharlestonColumbiaGreenville/Spartanburg – including additional cities in Greenville and Spar

Navigation System 131Coverage AreasWest VirginiaCharlestonHarper’s Ferry MetroHuntingtonMorgantownParkersburgWisconsinAppletonBeloitEau ClaireGreen Ba

132 Navigation SystemCoverage AreasFraser ValleyAbbottsfordChilliwackMissionSquamish-LillooetLillooetPembertonSquamishWhistlerThompson-NicolaKamloopsC

Navigation System 133Coverage AreasGreyBlue MountainsChatsworthGeorgian BluffsMeafordGrey HighlandsHanoverOwen SoundSouthgateWest GreyHaldimandHaldima

134 Navigation SystemNorfolkNorfolkNorthumberlandAlnwick/HaldimandBrightonCobourgCramaheHamilton TwpPort HopeTrent HillsOttawaOttawaOxfordBlandford-Bl

Navigation System 135Coverage AreasWellingtonCentre WellingtonErinGuelphGuelph/EramosaMapletonMintoPuslinchWellington NorthYorkAuroraEast GwillimburyG

136 Navigation SystemQUÉBECMontreal-LaurentiansBeauharnois-SalaberryBeauharnoisSalaberry-de-ValleyfieldSte-MartineSt-Étienne-de-BeauharnoisSt-Louis-de

Navigation System 137Coverage AreasLes-Jardins-De-NapiervilleHemmingfordHemmingford VillageNapiervilleSt-Bernard-de-LacolleSt-Cyprien-de-ChâteauguaySt

138 Navigation SystemSte-CatherineSt-ConstantSt-IsidoreSt-MathieuSt-PhilippeSherbrookeSherbrookeTherese-de-BlainvilleBlainvilleBoisbriandBois-des-Fili

Navigation System 139Coverage AreasCANADA CONNECTOR ROADSThe Cross-Canada Connector Road allows for travel between the provinces of British Columbia a

14 Navigation SystemGetting StartedUsing the Voice Control SystemYou should use the voice control system as much as possible, and consider manual entr

140 Navigation SystemCities with available real-time in-car traffic informationThe following cities currently have available real-time traffic informa

Navigation System 141Coverage AreasOperation in Alaska and HawaiiCertain functions that rely on a satellite signal will not work correctly in Alaska a

142 Navigation SystemAddress and POI Entry ScreensWhen in Hawaii, the following differences occur for map, address, and POI selection:• It is not poss

Navigation System 143Coverage AreasRoadside AssistanceThis selection may not be shown. The number can be found in the navigation Owner’s manual (see t

144 Navigation SystemFrequently Asked QuestionsMap and Features, Voice Operation, Entering AddressesProblem SolutionWhy does the Disclaimer screen nee

Navigation System 145Frequently Asked QuestionsWhen I drive at night, the screen is bright and will not switch to the night display mode. Why?Verify t

146 Navigation SystemFrequently Asked QuestionsTrafficProblem SolutionMy Acura Link Real-Time Traffic is missing and is not displaying properly. What

Navigation System 147Frequently Asked QuestionsGuidance, RoutingProblem SolutionThe navigation does not route me the same way I would go, or the way s

148 Navigation SystemFrequently Asked QuestionsThe vehicle position icon on the map “lags” a short distance behind, especially when I arrive at an int

Navigation System 149Frequently Asked QuestionsOrdering a Navigation DVD, Coverage, Map Errors, LimitationsProblem SolutionI want to buy a new DVD. Ho

Navigation System 15Getting Started• If more than one person is speaking at the same time, the system may misinterpret your command.• After pressing a

150 Navigation SystemFrequently Asked QuestionsDisplay, AccessoriesRear CameraMiscellaneous Other QuestionsProblem SolutionThe display appears dim whe

Navigation System 151Frequently Asked QuestionsDaylight savings time occurred, but the navigation system did not change time even though SETUP shows A

152 Navigation SystemTroubleshooting* If the error persists, or is shown for a wide area, see your dealer.Screen Error Message SolutionNavigation syst

Navigation System 153GlossaryGlossaryThe following is a glossary of terms pertaining to the voice recognition navigation system.Average Fuel - The ave

154 Navigation SystemGlossaryInitialization - This refers to the period needed to reacquire the GPS satellite orbital information whenever the navigat

Navigation System 155GlossaryVerified Streets - These streets consist of the detailed metropolitan coverage areas and all other inter-town connection

156 Navigation SystemVoice Command IndexGlobal CommandsThe system accepts these commands on any screen.Help (reads list of the commands for the displa

Navigation System 157Voice Command IndexVoice command help How long to the destination? (when en route, tells the time to destination)*How far to the

158 Navigation SystemVoice Command IndexHide: (hide the selected icon from the screen)ATMgas stationrestaurantpost officegrocery storelodging (hotel,

Navigation System 159Voice Command Indexconvention centerlibraryschoolcity hallcourt househigher educationamusement parkgolf coursehistorical monument

16 Navigation SystemGetting StartedEntering InformationWhen the system needs input from you, the display changes to a screen similar to the one at the

160 Navigation SystemVoice Command IndexFan speed upFan speed downFan speed # (#: 1-7) (for best voice control, lower the fan speed)* Repeating these

Navigation System 161Voice Command IndexXM channel # (#: 1-255)XM channel upXM channel downXM category upXM category downXM preset # (#: 1-6)XM1 prese

162 Navigation SystemVoice Command IndexDVD Voice CommandsThe system accepts these commands on most screens.DVD play (use “DVD normal play”)DVD play d

Navigation System 163Voice Command IndexINFO Screen Voice CommandsThese are additional commands not found on the Voice Command Help screen available w

164 Navigation SystemVoice Command IndexOn-Screen CommandsThe system accepts these commands on any screen. There are over 100 on-screen commands. Just

Navigation System 165Voice Command IndexLetters Assist Definitions:Say Or say “...” Say Or say “...” Say Or say “...” Say Or say “...”A Alpha/Apple H

166 Navigation SystemVoice Command IndexSymbol Assist Definitions:NOTE:The term “grave” (used for symbols À, È, Ì, and Ù) is pronounced like “save.”Sy

Navigation System 167Voice Command IndexNumbers and Additional Symbol Assist Definitions:Numbers Say “...” or “Number ...” Symbols Say “...” or “Symbo

168 Navigation SystemIndexAAccessing the Address Book List...94Acura Automobile Client Services...123AcuraLink/Mes

Navigation System 169IndexDVD Voice Commands...162EEasy Route...52Edit Avoid Area...

Navigation System 17Getting StartedSystem Start-upWhen you turn the ignition to ON (II), it takes several seconds for the navigation system to boot up

170 Navigation SystemIndexMinimize Freeways...52Minimize Toll Roads...52NName...

Navigation System 171IndexUUnit Conversion...86Units (mile or km)...99Unverified Area Routing ...

172 Navigation SystemLicense noticeYou have acquired a device (“DEVICE”) that includes software licensed by ALPINE ELECTRONICS, INC., from an affiliat

Navigation System 173the SOFTWARE after the date you obtain your initial copy of the SOFTWARE (“Supplemental Components”).• If ALPINE ELECTRONICS,INC.

18 Navigation SystemGetting StartedIf you press the CANCEL button, the message will be displayed the next time you start the vehicle.NOTE:The system w

Navigation System 19Getting StartedMap Screen LegendAcura DealerSchoolRestaurantATMParking LotPost OfficeHonda DealerHospitalGrocery StoreGas StationH

2 Navigation SystemTable of ContentsEXIT INFO (Freeway Exit Information)... 59Guidance Mode ...60Map Scale...

20 Navigation SystemGetting StartedMap Screen DescriptionZoom In/OutRotate the Interface Dial knob to change the map scale. Zooming in increases the d

Navigation System 21Getting StartedTraffic Display Legend20miNOTE:When driving to a destination on freeways that have traffic flow data, the route lin

22 Navigation SystemGetting StartedAcuraLink Real-Time Traffic™The navigation screen can display up-to-the-minute traffic information when available,

Navigation System 23Getting StartedViewing Flow DataTraffic flow data is displayed as colored bands on either side of the freeway (see Traffic Display

24 Navigation SystemGetting StartedViewing Incident ReportsIncident reports appear as small diamond or circle-shaped icons (see Traffic Display Legend

Navigation System 25Getting StartedNo Traffic IncidentsIf you say “Display traffic incidents” or select Traffic Incidents, but there are no incidents

26 Navigation SystemGetting StartedSystem Function DiagramThis diagram shows the navigation system features, starting at the center and working outwar

Navigation System 27When you press the MENU button, the display changes to:NOTE:If you press the MENU button while en route, the MENU screen (Route) w

28 Navigation SystemBy AddressAfter you select Address from the MENU screen (Enter destination by), the display changes to:Tip:• When entering an addr

Navigation System 29To enter the city name by voice spelling, say or select CHANGE TO SPELL MODE on the Say city name screen, and the display will cha

Navigation System 3Table of ContentsGuidance Mode... 108Clock Adjustment...109Auto Daylight...

30 Navigation SystemIf the system does not find an exact match, select LIST when you finish entering the name of the city. Most of the cities and town

Navigation System 31The system has a talk back function. If your spoken letter is not recognized, the system will talk back to you. For example, if yo

32 Navigation SystemEntering the Street NumberAfter you have completed the street name, the display changes to the Enter street number screen. Use the

Navigation System 33The system then displays a list of the places entered in your personal Address Book. By using the Interface Dial, you can sort the

34 Navigation System•The second best method is to select Category, Restaurant, and CAFÉ/COFFEE SHOP. After you select Place Name by Keyword and search

Navigation System 35Auto Service Lodging ShoppingAcura Dealers Auto Repair & Maintenance Bed & Breakfast Resort All Shopping*2 Office Supplies

36 Navigation SystemFinding a restaurantThe ZAGAT SURVEY for some restaurants is available in the system. See the INFO screen (Other), “Key to Zagat R

Navigation System 37Place Name by KeywordIf you do not know the exact name of the destination, you can find the place with a keyword. When you select

38 Navigation SystemCity VicinityThe system allows you to find points of interest in the vicinity of the city you entered. When you select this option

Navigation System 39Finding the Place by Zagat 2009The ZAGAT 2009 option allows you to find a restaurant by the Zagat Rating information. The system l

4 Navigation SystemIntroductionManual OverviewThe manual is divided into the following sections:• Getting Started - A basic introduction that discusse

40 Navigation SystemBy IntersectionAfter you select Intersection from the MENU screen (Enter destination by), the display changes to:Tip:When entering

Navigation System 41To enter the city name by voice spelling, say or select CHANGE TO SPELL MODE on the Say city name screen, and the display will cha

42 Navigation SystemIf the system does not find an exact match, select LIST when you finish entering the name of the city. Most of the cities and town

Navigation System 43The system has a talk back function. If your spoken letter is not recognized, the system will talk back to you. For example, if yo

44 Navigation SystemIf you did not select a city in the beginning, and the intersection appears in more than one city, you will see the Select a city

Navigation System 45• When finishing a “Today’s Destinations” trip, the Today’s Destinations list entries are stored to this list, beginning with the

46 Navigation SystemIf desired, rotate the Interface Dial knob to change the map scale. When you have the crosshairs in the desired icon, map feature,

Navigation System 47Entering a DestinationShowing the Map of StateWith the State selection, the display changes to the Select a state screen.After you

48 Navigation SystemEntering a DestinationShowing the Map of Continental USAWith the Continental USA selection, the display changes to:The yellow box

Navigation System 49Entering a DestinationEditing Today’s Destinations ListIf you change your plans, you can modify the Today’s Destinations list orde

Navigation System 5IntroductionThe navigation system applies location, direction, and speed information to the maps and calculates a route to the dest

50 Navigation SystemEntering a DestinationNOTE:When finishing a “Today’s Destinations” trip, the Today’s Destinations list entries are stored to the P

Navigation System 51Driving to Your DestinationDriving to Your DestinationA route typically has three phases.• Initial route calculation (Calculate ro

52 Navigation SystemDriving to Your DestinationChanging the Routing MethodThe system lets you select the way you want to drive to your destination. Be

Navigation System 53Viewing the RoutesSelecting View Routes on the Calculate route to screen allows you to scroll through and view the various routes

54 Navigation SystemDriving to Your DestinationViewing the Destination Map Selecting View Dest. Map displays a map of the destination vicinity. Press

Navigation System 55Voice Guidance PromptsAs you get near the maneuver, you will hear a voice reminder and see a pop-up window showing you the maneuve

56 Navigation SystemDriving to Your DestinationMap Screen LegendAcura DealerSchoolRestaurantATMParking LotPost OfficeHonda DealerHospitalGrocery Store

Navigation System 57Guidance ScreenThe guidance screen offers an alternative way to view your route information. Many of the icons and screen features

58 Navigation SystemDriving to Your DestinationDistance and Time to DestinationWhen you select a destination, the distance to the destination is the a

Navigation System 59Direction ListIf you select Directions from the Map menu, the display changes to:NOTE:• The map and voice guidance in unverified a

6 Navigation SystemWhile driving, do not look at the screen or operate the system controls for more than a second or so at a time, and only after deci

60 Navigation SystemDriving to Your DestinationOn the map screen, you can display freeway exit information using the Interface Dial. The exit info ico

Navigation System 61Map ScaleRotate the Interface Dial knob or say a voice command such as “Display 1/2 mile scale” (see page 157) to change the scale

62 Navigation SystemDriving to Your DestinationMap OrientationThe map can be orientated two ways:• North-up: North pointing up as you would normally v

Navigation System 63The display automatically changes to the map screen when you reach your destination. Press the MENU button to return to the MENU s

64 Navigation SystemDriving to Your DestinationWeather IconsWeather icons are displayed on all map scales. The icons are:Daytime modeNighttime modeSom

Navigation System 65For some icons, you can choose either to show or hide them on the map, while others like Acura Dealer are always shown. The table

66 Navigation SystemDriving to Your DestinationIncident icon*1.You can display the nearest traffic incidents by saying, “Display traffic incidents.”We

Navigation System 67Showing Icons on the MapSelecting Show Icon on Map from the Map menu (see page 58) displays the following screen:The screen consis

68 Navigation SystemDriving to Your DestinationFor instance, let’s assume that school icons are not displayed on the map, and you want to make sure th

Navigation System 69Going Off the RouteIf you leave the calculated route, “Recalculating...” is displayed at the top of the screen. The system will re

Navigation System 7IntroductionVerified streets (dark colored) Unverified streets (light colored)When displayedThese roads are found within metropolit

70 Navigation SystemDriving to Your DestinationViewing/Saving the Current LocationWhenever you are on a map screen, you can always obtain your current

Navigation System 71Pop-Ups and DisclaimersWhen you say “OK” in the Calculate Route to screen, or if you change your route, the system checks your rou

72 Navigation SystemDriving to Your DestinationTraffic ReroutingWhen driving en route to your destination with Traffic Rerouting ON, the system can fi

Navigation System 73Changing the RouteWhile en route, you may wish to alter your route, add an interim “Waypoint” (pit stop), choose a different desti

74 Navigation SystemSearch WaypointWaypoints allow you to add an interim “pit stop” while traveling to a destination. For instance, you may want to st

Navigation System 75Driving to Your DestinationFrom Places Around the Destination, the system displays matches in a spiral pattern outward from the de

76 Navigation SystemChanging Your DestinationThere are four methods by which you can change or add a waypoint to your route. These are:Find Nearest (V

Navigation System 77Driving to Your DestinationWhen the Select a place screen is displayed, select an item from the list, and the Calculate route to s

78 Navigation SystemContinue Trip ScreenIf you restart the vehicle without having completed your prior trip, you will see the following screen:• To co

Navigation System 79Information FeaturesThe INFO function consists of two main screens. To display the INFO screen (Main Info), say “Information” or p

8 Navigation SystemUser AgreementIn using this DVD “Satellite Linked Navigation System” (the “DVD”), which includes HONDA MOTOR CO., LTD. software, AL

80 Navigation SystemInformation FeaturesWeather InformationThe Weather Information option allows you to view the weather forecast, warning list, and w

Navigation System 81Information FeaturesViewing Warning ListYou can view a list of all weather warnings in the United States. Say or select Warning Li

82 Navigation SystemInformation FeaturesWeather Information on MapWeather IconsThe weather icons can be displayed on the map screen when turned on (se

Navigation System 83Information FeaturesYou can also view the weather information for your destination when you select the destination directly from t

84 Navigation SystemInformation FeaturesElapsed TimeShows the elapsed time that the ignition has been on.Average SpeedShows you the average speed in m

Navigation System 85Information FeaturesYou can scroll through the calendar day by day by rotating the Interface Dial knob, or select the day by voice

86 Navigation SystemInformation FeaturesDeleteFrom the Calendar screen, select the date of the schedule you wish to remove. To remove the schedule, sa

Navigation System 87Information Features4. Select the base unit (e.g., pounds) that you wish to convert to some other unit. All other units will chang

88 Navigation SystemInformation FeaturesVoice Command HelpWhen you say or select Voice Command Help, you will see the following screen:NOTE:You can se

Navigation System 89Information FeaturesMap LegendYou can use the Map legend screens to learn the meaning of map features, icons, colors, etc. used in

Navigation System 9User Agreement• The terms and conditions hereof apply to all subsequent users and owners as well as to the original purchaser.• The

90 Navigation SystemInformation FeaturesUse the Interface Dial to scroll through the Key to Zagat Ratings screens.2010 TSX

Navigation System 91System SetupSETUP ModeThe SETUP function consists of two main screens that allow you to change and update information in the syste

92 Navigation SystemSystem SetupVolumeThe navigation voice volume can be adjusted by:• Using the voice control system and saying “Volume up” or “Volum

Navigation System 93System SetupSETUP Screen (Other)Select the “Other” tab to view additional SETUP functions and the following screen appears:toPerso

94 Navigation SystemSystem SetupAccessing the Address Book ListAfter selecting Address Book, the system prompts you to select User 1 or User 2.If an A

Navigation System 95System SetupEdit AddressWhen you say or select Edit Address, the display changes to:Current Position - Allows you to use your curr

96 Navigation SystemSystem SetupEdit CategoryIf desired, you can specify the category of the address. Say or select Edit Category to display the Selec

Navigation System 97System SetupHome AddressThis feature lets you return “Home” from any location simply by saying “Go home” at the map screen. Altern

98 Navigation SystemSystem Setup4. When you have entered your PIN, the display changes to the Please re-enter new PIN screen. Enter the same number to

Navigation System 99System Setup2. Scroll through the list and find the address you want to delete.3. Select the address to delete by saying the line